Cumbres Borrascosas es realmente una muy buena película y Margot Robbie merece reconocimiento no sólo por su actuación sino como productora de Cumbres Borrascosas. Parece como si actrices como ella o Sydney Sweeney no encontraran los papeles que quieren y se están lanzando a producir las películas que quieren estelarizar. Y a la Robbie su película le salió realmente muy bien. No conozco la novela pero el guion es muy bueno igual que la dirección de Emerald Fennel, también la dirección de arte, todo realmente.
Curiosamente hace poco escribí de otra película en la que se habla de historias de amor trágico y en donde se ponen como ejemplos Romeo y Julieta y Cumbres Borrascosas. Y en esta adaptación de Cumbres Borrascosas se habla de Romeo y Julieta subrayando la relación entre ambas historias.
Si nos ponemos a analizar un poco, la tragedia de los amantes en ambos casos tienen el mismo origen: la familia. Sólo que en la historia de Shakespeare esto es muy obvio, Romeo y Julieta no pueden amarse pues sus familias son enemigas, en cambio en Cumbres Borrascosas este conflicto queda como desplazado. Pero veamos, ¿Quién tiene la culpa de la muerte de Cathy? Su nana, que es la figura materna y que por no creerle a Cathy que había perdido a su bebé, no llamó al doctor. Y quizá no le creyó por no quererle creer pues no le convenía que ella abortara. Si ella se iba con Heathcliff dejando al Sr. Linton, lo que un aborto le ayudaría a hacer, la nana quedaría de patitas en la calle. Y claro, para empezar, Cathy se casó con Edgar Linton por su culpa.
Y hay que agregar al papá que necesitaba que su hija se casara con un rico por haber perdido su fortuna en el juego. Y, como si Cathy fuera muy consciente de eso, cuando el papá muere... ¡ella le da un par de patadas!
También el Sr. Linton tiene la culpa, no sólo le provocó un embarazo mortal a su esposa, sino que se negó a despedir a la nana, que acabó siendo una homicida indirecta, como Cathy le había pedido.
Nótese que la nana quiere hacer de Catherine una mujer como ella, que vive con una familia por dinero renunciando al amor.
Viéndola así, y conste que estoy hablando de la película, Cumbres Borrascosas es como una versión capitalista e industrial de Romeo y Julieta que todavía viven en un mundo feudal donde las familias se pelean por las tierras. El papá de Cathy tiene tierras y ella dice que eso sigue siendo más valioso que los negocios textiles de los Linton. Pero no es así, la riqueza ya cambió y Edgar Linton, un industrial, es ahora más rico. Ahora el dinero cuenta más que las tierras. Tanto así que la familia de Linton es él y una chica que ha adoptado, por su dinero es de suponerse. Agréguese a Cathy a la que se ganó por su riqueza. aunque claro, ella venía de una familia no tan diferente, fuera de Cathy y su padre en su casa vivían su hermano adoptado, la nana a sueldo y la servidumbre.
Por otro lado lo que estoy seguro que no viene de Romeo y Julieta ni de la novela original de Emily Bronte, al menos tan explíctamente, es lo del sadomasoquismo.
La película empieza con un ahorcamiento y un niño que les dice a sus amiguitos: "¿Ven? Ya se le paró, les dije que si al ahorcado no se le rompía el cuello se le iba a parar el pito."
Es obvia la intención de relacionar tortura con amor y sexo en la historia. De hecho la relación de Cathy y Heathcliff desde niños es como sadomasoquista. Ella como una niña caprichosa que lo trata mal, como a "una mascota", y que hace que le peguen por su culpa y él que la ama sin remedio al parecer no a pesar de eso sino gracias a eso.
Cathy ama ver ahorcamientos y hasta tiene muñequitos de ahorcados y en cambio odia la vida en la casa de muñecas de colores pastel de Linton. Y a la ñoña de Isabella.
Como si el obstáculo para el amor fuera no sólo el dinero sino también la falta de dolor.
Por cierto parece que las traducciones de las películas las andan haciendo con IA y traen muchos errores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario